"cutting" in German

cutting

Detailed translations for "cutting"

cutting

1. general

cutting(also: tap)
der Abstich{masculine}
cutting
das Abstechen{neuter}
cutting
das Schleifen{neuter}
We only use them for abrasive or cutting tools.
Wir nutzen sie nur zum Schleifen oder Schneiden.
cutting(also: polish, edge, cut, sharpening)
der Schliff{masculine}
cutting(also: editing, slicing, crosscutting)
das Schneiden{neuter}
Then you would know nothing of the politics of Florence? The cutting of marble, or mathematics?
Würden Sie von Florenz, dem Schneiden von Marmor oder Mathematik wissen?
If you find blood on the saw, that's from me cutting myself while-while cutting stuff.
Wenn Sie auf der Säge Blut finden, kommt es daher, dass ich mich beim Schneiden von Sachen selbst
cutting(also: editing, incision, crop, edge)
der Schnitt{masculine}
Interest that I felt each incision what the surgeon did when it was cutting me...
Ich habe jeden Schnitt des Chirurgen gespürt, als er mir in meinen...
I saw this program on the Medical Channel that you can cure people of snoring... by cutting their
Man kann das operieren. Sie machen Schnarchern einen Schnitt quer durch die Kehle.
cutting
das Zerteilen{neuter}
cutting(also: introducing)
anschneidend
cutting(also: docking, croping)
kupierend
cutting(also: trimming, pruning, shortening, reducing)
kürzend
cutting(also: limiting, modifying, restricting, confining to)
einschränkend
cutting(also: reducing, abating, attenuating, allaying)
verringernd
cutting(also: trimming, downsizing, reducing, abating)
reduzierend
cutting(also: cutting back, cutting down, driving back, running back)
zurückfahrend
cutting(also: mowing, scything)
mähend
cutting(also: slicing, biting, cropping, freezing out)
schneidend
The cold is cutting through me like a knife.
Es ist schneidend kalt hier drin.
cutting(also: stripping, cutting off, cropping, chopping)
abschneidend
cutting(also: stretching)
streckend
cutting(also: trimming, cutting to shape, cutting a piece to size, trimming to fit)
zurechtschneidend
cutting(also: channel, break, internal groove, indent)
der Einschnitt{masculine}
cutting(also: getting, working, hewing, breaking of ground)
der Verhau{masculine}

2. mining

cutting
das Anschneiden{neuter}
cutting
das Einschneiden{neuter}

3. press

cutting
der Ausschnitt{masculine}

4. agriculture

cutting(also: fell, felling)
das Fällen{neuter}
And she was also against cutting the tree.
Und sie war auch gegen das Fällen des Baumes.
cutting(also: fell, felling)
das Schlagen{neuter}
cutting(also: fell, felling)
der Schlag{masculine}
cutting(also: fell, felling)
der Einschlag{masculine}
cutting(also: fell, felling)
der Holzschlag{masculine}
cutting(also: fell, felling)
der Abhieb{masculine}
cutting(also: fell, felling)
die Schlägerung{feminine}

5. technology

cutting
das Schlitzen{neuter}
cutting(also: punching, piece punched out)
der Stanzbutzen{masculine}
cutting(also: punching, piece punched out)
der Stanzputzen{masculine}
cutting
spanabhebend

6. botany

cutting(also: stem cutting, scion, slip)
der Steckling{masculine}
A cutting taken from a plant and transplanted grew to be the exact duplicate of the donor plant.
Der Steckling einer Pflanze wuchs zu einem genauen Duplikat der Spenderpflanze.
- Take a cutting of your orchid.
Und ich möchte einen Steckling von Ihrer Orchidee.
cutting(also: stem cutting, scion, slip)
das Steckreis{neuter}

English synonyms for "cutting"

cutting {n}
cutting {s}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.