Detailed translations for "liaison"

liaison

1. general

liaison(also: affair, love affair)
die Liaison{feminine}
Prescott's last known liaison was Lorraine Belle, one of the wealthiest widows in Santa Barbara.
Prescotts letzte bekannte Liaison war Lorraine Belle, eine der wohlhabendsten Witwen in Santa
How much did Rowena Drake disapprove of her daughter's liaison with a crook like Ferrier?
Wie sehr war Rowena Drake gegen die Liaison ihrer Tochter mit Ferrier?
liaison(also: contact, contact person)
die Kontaktperson{feminine}
I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Ich bin in dieser schwierigen Zeit als Kontaktperson für den Geheimdienst hier.
My American liaison arrived unexpectedly with a time clock.
Meine amerikanische Kontaktperson kam unerwartet pünktlich.
liaison(also: go between, liaison officer)
der Verbindungsmann{masculine}
President of the Bethel Chamber of Commerce, and a community liaison for Woodstock Ventures.
Präsident der Handelskammer und Verbindungsmann zur Gemeinde.
Ensign Chekov remains on the surface to act as liaison between the captain and the Enterprise.
Chekov ist Verbindungsmann zwischen dem Captain und uns auf der Oberfläche.
der V-Mann{masculine}
liaison(also: liaison officer)
die Verbindungsfrau{feminine}
die Verbindung{feminine}
Well, as you know, Deputy Mayor for Operations is my liaison for all the city's essential agencies.
Nun, wie Sie wissen, ist der stellvertretende Bürgermeister für Behörden mein Verbindung zu allen
I want you to liaison with the ETF and then follow up with the Castleton thing in particular.
Nehmen Sie Verbindung zur ETF auf, und kümmern Sie sich besonders um die Castleton-Sache.
die Bindung{feminine}

2. military

liaison(also: liaison officer /LO/)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.