"to" in German

to {prp.}

to)

Detailed translations for "to"

to{preposition}

to(also: at, on, by)

an {prp

to(also: behind, after, underneath, at)

wo? +Dat.

to(also: behind, after, underneath, at)

wohin? +Akk.}

to)

to)(also: to swear an oath, to take an oath (on)

einen Eid schwören

to)

der Unterschied{masculine}

to)(also: contrast (with)

der Kontrast{masculine}

to)(also: in), to mark sth.)

in)

to)

im rechten Verhältnis

to)(also: to disincline (for)

abgeneigt machen

to)(also: commensurate (with, condign, congruous)

angemessen{adjectiv}

to)(also: to affiliate (with)

aufnehmen{transitive verb}

to)(also: like, balanced, congruous, proportionate)

entsprechend{adjectiv}

to)(also: on, to view, to look (at, to behold {beheld)

sehen

to)(also: on, to look (at)

blicken

to)(also: on, to look (at)

schauen (auf{intransitive verb}

to)(also: about), on, to incorporate, to look (at)

nach)

to)(also: insensible (of)

unempfänglich{adjectiv}

to)

messbar{adjectiv}

to)(also: to betray (into)

verleiten

to)(also: to point (at)

zeigen{intransitive verb}

to

to(also: over, towards, toward, compared with sb./sth.)

gegenüber jdm./einer Sache{preposition}

+Akk.}

wohin?, bis wann? +Akk.}

to(also: after, beyond, in accordance with, past)

nach {prp

to(also: at, with)

zu {prp

to(also: but, bar, together with, in accordance with)

+Dat.}

zu{conjunction}

To sacrifice for each other... to suffer and stand, to grieve, to give, to love, to live...

Um sich für andere aufzuopfern... zu leiden und zu ertragen, zu trauern, zu geben, zu lieben, zu

I wanted to ask her to ask you... if you would be good enough to go out to dinner with me tonight.

Sie zu bitten, so freundlich zu sein, mit mir zu Abend zu essen.

to(also: unto)

Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, we commend the soul of James 'Caretaker' Farrell.

Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Reinhart, Reinhart to Becker to Baumann, Number 4 forward now to Brandt back to Albrecht, Number 11

Reinhart zu Becker, zu Baumann, der Nummer 4, der vor zu Brandt spielt, Rückpass zu Albrecht, der

to(also: by, on, towards, to resort)

nach

Everything is perfectly lit from left to right, slightly from top to bottom and from front to back.

Von links nach rechts, oben nach unten und von vorn nach hinten.

It's, uh. Six, three times to the left, 28, four times to the right, 86, three times to the left.

Sechs, dreimal nach links, 28, viermal nach rechts, 86, dreimal nach links.

to(also: at, on, delivered, delivers)

- I give you, Christina Sverresdatter, to Earl Gisle, to honor and wife, to half bed and half

- an Gisle Jarl, an Tisch und Bett, an Heim und Herd.

Nazir sells Sasha and Mikhail to me, to your detective friend, and maybe to someone else.

Nazir verkaufte Sasha und Mikhail an mich, an ihren Detectivefreund, und vielleicht an noch

to(also: up, at, on)

auf

I would like to make a toast to my whole family. To Henry... to Kat... and my sweet, sweet Casey.

Ich möchte einen Toast aussprechen, auf meine Familie, auf Henry, auf Kat, und auf meine süße

Divine Alfredo, the Julius Caesar of soccer, centers to Del Sol, Del Sol to Puskas, Puskas to Del

Dieser Julius Cäsar des Fußballs gibt ab auf Del Sol. Del Sol auf Puskás, Puskás auf Del Sol.