"effect" in German

effect

Detailed translations for "effect"

effect

1. general

effect
der Effekt{masculine}
"If the effect is bigger than the defect then leave the effect in."
"Wenn der Effekt größer ist als der Defekt, lasst den Effekt drin."
There may be a way of reversing the irillium's effect and saving the existing antitoxin.
Vielleicht ist der Effekt des Irilliums umkehrbar.

2. chemistry, on sth.

effect
die Wirkung{feminine}
There's every indication that the effect of the gas is temporary, even after repeated exposure.
Die Wirkung des Gases ist temporär, auch nach wiederholter Aussetzung.
Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
Die Wirkung lässt nach 1.500m drastisch nach.

3. adminstration

effect
die Rechtskraft{feminine}
effect(also: period of validity, validity, duration, life)
die Gültigkeit{feminine}
effect
Wirksamkeit

4. on sth.

effect(also: appeal, impact, effect)
die Wirkung{feminine}
Berlin Tiergarten has with immediate effect The central euthanasia program stopped.
Berlin Tiergarten hat mit sofortiger Wirkung das zentrale Euthanasieprogramm gestoppt.
The atheistic housekeeper without a story was terminally ill and the morphine had no effect
Die atheistische Haushälterin ohne Geschichte war todkrank und die Morphine zeigten keine Wirkung
effect(also: impact, repercussion, fall-out, ramification)
die Auswirkung{feminine}
You had these photographs sent to me... the effect of the atomic bomb the Nazis dropped in
Sie schickten mir diese Fotos. Die Auswirkung der Atombombe der Nazis auf Washington.
I've been deliberating since last night on the total effect of the Medal of Honor upon my career.
Ich denke seit gestern Abend... über die Auswirkung der Ehrenmedaille auf meine Karriere nach.
effect
der Effekt{masculine}
The polarizing effect being created by the beam may make it possible for us to be detected.
Der polarisierende Effekt des Strahls ermöglicht unsere Entdeckung.
Strenuous exercise program... will help combat the effect of our artificial gravity.
Dieses Programm behebt den Effekt der künstlichen Schwerkraft.

5. on

effect(also: appeal, impact, effect)
die Wirkung{feminine}
With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.
Bei diesem Zollsatz wird es sicherlich... eine mildernde Wirkung auf die Anti-Dumping-Fälle haben.
Ooph! These tablets will counteract the somnolent effect of the mixture and give you energy.
Diese Tabletten mindern die einschläfernde Wirkung der Mixtur und verleihen Ihnen Energie.
effect
der Eindruck{masculine}
In fact, I think this had a profound effect on me back then and on most Negroes today.
Das hat damals einen großen Eindruck auf mich gemacht.
A working man gets up early if he wants to have an effect on the world.
Ein Mann muss früh aufstehen, wenn er mit seiner Arbeit Eindruck machen möchte.

6. consequential

effect(also: impact)
die Folgewirkung{feminine}

English synonyms for "effect"

effect {n}
effect {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.